mercoledì 15 febbraio 2012

Il trenino verde e Mandas

Perjantaina lähdin 34 muun vaihtarin ja ESN:läisen kanssa retkelle Mandasiin, noin 2000 asukkaan kylään. Mentiin sinne metrolla, junalla ja bussilla, ja sitten kierreltiin kylän museot ja nähtävyydet. Saatiin kylän historiasta kertovat kirjat ja sardinkieliset seinäkalenterit :) Kierroksen jälkeen syötiin pastaa ja pääruoka yhdessä raflassa ja porukkaa haastateltiin johonkin tän maakunnan nettisivuille, mun haastatteluni meni lähinnä vitsailuks ja jutteluks siitä, miten sardo ei oo murre vaan kieli. Sitten tsutsuteltiin kolme tuntia kotiin vanhalla puujunalla. Oli ihana reissu, tykkäsin kovasti!


Sardinia ei oo aina pelkkää lämpöä ja auringonpaistetta...
sa coxina - keittiö
täällä syötiin
jepaa, kaunarit :D in italiano, naturalmente
tossa missä nuo hispaanot posettaa ni meitsi hengas siinä suurimman osan matkasta :)
Gian Marco laulaa luritteli Beatlesia Mariannalle

Sit lopuks pari Gian Marcon ottamaa kuvaa :)


Mulla oli toissapäivänä vimppa tentti, sinnekin pääsin vasta monien kommellusten ja krokotiilinkyynelien jälkeen. Miks tehdä asioita helposti, kun ne voi tehdä vaikeemman kautta :D Sunnuntaina meen proffan ja samojen germaanisen filologian opiskelijoiden kanssa Oristanoon, Sa Sartiglia -karnevaaliin. Kaks vimppaa viikkoa lähti just käyntiin.

giovedì 2 febbraio 2012

Ceeeee solo fiamma!

= sardien tapa sanoa "vähäks siistii" :)

Tässä on ollu taas hiukan hiljaiseloa, ku oon lukenu tentteihin, turreillu ja sairastellu. Kävin tekemässä sosiolingvistiikan esseekokeen, pelotti ihan sikana kirjotella esseitä italiaks jostain diglossiasta ja kielen sosiaalisista vaihteluista. Siitä pamahti 27/30! :D Olin niin onnellinen! Tänään kävin tenttimässä suullisesti osan germaanisen filologian tenttialueesta, proffa sano että se on mulle hirveän iso työ tentata koko alue kerralla, joten tehdään se osissa. Tänään käänsin osan yhdestä Edda-runosta, Baldrs draumar, muinaisislannista italiaks, ja selitin jotain itägermaanisista kansoista. Nyt voisin läväyttää tähän kuvayrtsin.

Mun lisäks porukkaa Lontoosta, Puolasta, Liettuasta ja Madridista.
Kuva Krzysiekiltä, punapaitaselta pojalta :)
Dziękuję!   
meitsi ja Lontoo
mensa
meitsi, Galway, Lontoo
mulla on kädessä askillinen Tópaseja, suoraan islannista :)

Lauantaina oli tarkotus mennä porukalla Oristanoon, mutta kato kävi ja lopulta menin espanjalaisen pojan ja puolalaisen tytön kanssa semmoseen kaupunkiin ku Iglesias. Ei oltu varauduttu mitenkään, joten tallusteltiin ummikkoina ympäriinsä. Tykkäsin. :)


Tuolla Iglesiasissa mulla oli aika kipeä olo, ja tättärää, sieltä se flunssa sitten iski. Mulla on noin kerran kahdessa vuodessa kuumetta, nyt mulla ei ollu mittaria, mut oli tosi kuumeinen olo ja silmiä poltti. Kattelin Fringen ekan tuotantokauden, ja nyt ku kävin siellä tentissä ni voisin palkita itteni parilla jaksolla, kun mulla on kovolla vielä kakkos- ja kolmoskausi.

Ulkona ukkostaa, taivas on ihan harmaa, mutta salamat on TOSI kirkkaat ja isot. Jyrinä on niin kovaa että ikkunat helisee. Varmaankin eka kerta ikinä ku koen helmikuussa ukkosta :)